Bureau of tourism of country of People's Republic of China
Department of Commerce of People's Republic of China
The 19th order
" establish a foreign trader to accuse, the foreign trader is solely invested travel agent of short duration sets all right " already office of director of bureau of tourism of country of People's Republic of China was met on May 19, 2003 and the 2nd times ministry Wu conference discussed Department of Commerce of People's Republic of China on June 10, 2003 through, give now announce.
暐 of He Guang of director of national tourism bureau
Lv Fuyuan of minister of Department of Commerce
2 OO 3 years on June 12
Establish a foreign trader to accuse, the foreign trader is solely invested travel agent of short duration sets all right
The first joins the new condition of World Trade Organization to get used to China, enlarge tourism to open to the outside world further, industry grows stimulative travel agent, the relevant law that invests an enterprise according to Chinese foreign trader, " travel agent regulation " reach concerned regulation, make definitive edition " regulation " .
The 2nd concerns world acceptance in China before time limit transfer period inside, the foreign trader is established to accuse in churchyard of People's Republic of China or the travel agent with solely invested foreign trader, applicable this " set " .
Those representing capital is cast outside the 3rd condition that establishs a foreign trader to accuse a travel agent, should accord with following condition:
(One) it is the enterprise that travel agent basically perhaps is engaged in travel managing business;
(2) year travel manages amount above of 40 million dollar;
(3) it is native (area) the member of travel guild;
(4) have good international reputation and experience of advanced travel agent management;
(5) the concerned code that abides by Chinese law and Chinese tourism.
The 4th establishs a foreign trader those representing capital is cast outside the condition of solely invested travel agent, except should accord with the 3rd (one) , (3) , (4) , (5) outside the condition that the paragraph sets, (2) year of travel management amount that the paragraph sets should be in above of 500 million dollar.
The Chinese investor that the 5th foreign trader accuses a travel agent ought to be accorded with " travel agent regulation " the condition of the 29th regulation.
The 6th foreign trader that establish accuses or solely invested travel agent should accord with the foreign trader following condition:
(One) accord with tourism to develop a program;
(2) accord with travel market need;
(3) investor is accorded with afore-mentioned the 3rd, the 4th, the condition of the 5th regulation;
(4) register capital 4 million yuan of not less than RMBs.
The national travel that those representing capital casts to be able to be approved in classics the State Council outside the 7th condition that accords with a condition goes vacationing 5 cities establish area and Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Xi'an accuse or solely invested travel agent.
Previous12 Next